¿Tendría que haber pasado la revolución soviética por una fase capitalista antes de entrar de lleno al sistema socialista? La revolución de los «otros». El imperialismo, Octubre, los bolcheviques y la ética soviética ofrece una explicación plausible acerca del supuesto «error” atribuible a la revolución al dar el salto al socialismo sin antes haber pasado por el capitalismo, tal y como apuntaban las tesis marxianas. La razón estriba en la inexistencia de un proletariado capaz de liderar el cambio. Un cambio que fue protagonizado básicamente por el campesinado, cuyas tradiciones y cultura conectaban directamente con esta nueva etapa histórica.
Así, los «otros» fueron, en Rusia, protagonistas de una revolución mundial anticapitalista que, en contra de lo pronosticado por Marx, no intentó desarrollar previamente el capitalismo. Fueron los que llevaron a cabo una revolución mundial diferente de aquella a la que se refería Trotski: la revolución mundial de los que no estaban dentro de la “civilización universal”. Una revolución resultado de la toma de conciencia de clase del campesinado y de su protagonismo como clase revolucionaria.
Por ese motivo, los autores Antonio Fernández Ortiz y Sergei Kará-Murzá analizan en este La revolución de los «otros» como la incorporación del campesinado como sujeto revolucionario dio lugar a esa revolución mundial de los «otros», de los que no habían pasado por la revolución industrial. De los que no conocían el capitalismo, ni la revolución científica, ni la Ilustración. De los que llevaron a cabo una revolución anticapitalista que evitó el paso previo por el capitalismo creando así un proyecto (probablemente no de forma consciente), dirigido a crear una civilización comunista.
Los autores:
ANTONIO FERNÁNDEZ ORTIZ (Cieza, Murcia). Historiador. Especialista en la URSS y Rusia. Ha publicado artículos en revistas rusas y españolas. Coautor de Kommunizm, evrokommunizm, sovetskii stroi (ITRK, Moscú, 2000). Autor de los libros –también publicados en esta casa– Chechenia versus Rusia: el caos como tecnología de la contrarrevolución (2003), ¡Ve y lucha! Stalin a través de su círculo cercano (2012), La izquierda en la era de la confusión. Cultura, unidad, solidaridad (2015) y Octubre contra El Capital (2016).
También ha realizado traducciones al español de autores y textos rusos, entre ellos: El libro blanco de Rusia. Las reformas neoliberales (1991-2004) (El Viejo Topo, 2007). En el campo de la narrativa es autor de varios relatos y cuentos cortos y de la novela Memorias de Espartania (Montesinos, 2008), la cual ha sido traducida al ruso con el título Хроники Эспартании. Калейдоскоп суде (Jroniki Espartanii. Kaleidoskop sudeb) y publicada en Rusia en el año 2016 (Nauchnaia Biblioteka, Moskva). Está estrechamente vinculado a Rusia desde el año 1992. Tras terminar sus estudios en la Universidad de Murcia, recibió una beca de estudio y estancia en un centro de investigación de la Academia de Ciencias de Rusia. Reside en Moscú, aunque continúa manteniendo un permanente vinculo con España y su Cieza natal.
SERGUEI KARÁ-MURZÁ (Moscú, 1939). Desde el año 1986 fue Profesor de Historia de la Ciencia. Entre los años 1961 y 1968 trabajó como Investigador del Instituto de Química Bioorgánica (Academia de Ciencias de la URSS). Entre 1968 y 1990 fue Investigador y Director del Departamento de Análisis Sistémico de la Ciencia. Más tarde fue nombrado Vicedirector del Instituto de Historia de la Ciencia y de la Técnica. Posteriormente, entre los años 1990 y 2007 fue Investigador Principal, Director de Área del Centro de Análisis del Desarrollo Socio-Económico y Científico-Técnico (Academia de Ciencias de la URSS). Más tarde este centro se transformó en el Instituto de Investigación en Economía, Política y Derecho en la Ciencia y la Técnica (Ministerio de la Tecnología y la Ciencia). Desde el año 2007 es Investigador del Instituto de Investigaciones Sociales y Políticas y Profesor de la Universidad Estatal de Moscú (Facultad de Politología).
Su aportación fue fundamental para la publicación de El libro blanco de Rusia. Las reformas neoliberales (1991-2004), un texto capital para comprender las repercusiones de la transición rusa del socialismo al capitalismo.
