Nicolás González Varela es ensayista, editor, traductor y periodista cultural. Ha estudiado Filosofía y Psicología y enseñado Ciencias Políticas en la Universidad de Buenos Aires, así como traducido a Heidegger, Graves, Marx y Pessoa, entre muchos otros.
Autor de diversos artículos y estudios sobre Arendt, Blanchot, Céline, Heidegger, Engels, Graves, Marx, Pound, Spinoza. Colabora en distintos medios de actualidad y cultura. Sus últimas obras publicadas son: Nietzsche contra la Democracia (Montesinos, Barcelona, 2010); Los Archivos de Nación Apache (Libros del Sur, Buenos Aires, 2011) o Heidegger. Nazismo y política del ser (Montesinos, Barcelona, 2017). Ha sido traductor y cuidador de la edición del Cuaderno Spinoza, de Karl Marx (Montesinos, Barcelona, 2012), así como de la edición de Sobre el suicidio, también de Marx (El Viejo Topo 2012). En 2013 publicó una edición crítica de textos de Fernando Pessoa: Política y profecía. Escritos políticos 1919- 1935.
Con motivo de la conmemoración del bicentenario del nacimiento de Friedrich Engels en 2020, Nicolás González Varela edita y traduce Engels antes de Marx. Un título que reúne textos inéditos en castellano de Engels.
